Monologue of a Deaf Woman
InReview
Stephanie Linder is energetic, insightful, funny … oh, and she’s deaf, but as she demonstrates in this entertaining show, this is no impairment.
Performed entirely in Auslan with speaking interpreters for the hearing, the premise of the show is simple. While packing for an unexplained event, Linder and her friend, show director Medina Sumovic, stumble across a series of old photos which prompt Linder to share her memories and experiences (most inspired by actual events) with the audience.
No topic is off limits in this one-hour show, from the labels and stigma that come with being deaf and gay, to her eventual “outing” and the events that followed, she shares her often humorous experiences with an honesty that allows her to immediately connect with the audience.
Both women deliver emotive performances, while the interpreters provide the tone and vocal inclinations necessary to bring the stories to life for hearing individuals such as myself. Linder and Sumovic reach out to the audience through a series of questions and even call for volunteers to assist in an hilarious demonstration. Their insights into topics such as labels and stereotypes will have you questioning your understanding of the world around you.
Get InReview in your inbox – free each Saturday. Local arts and culture – covered.
Thanks for signing up to the InReview newsletter.
The dynamic combination of Auslan and spoken word enables hearing members of the audience to momentarily become part of the deaf community. Linder and Sumovic’s laidback performances create a casual, comfortable atmosphere which makes you feel like you’re swapping stories with old friends rather than watching a production. There is some coarse language and adult themes, so it isn’t so suitable for children, but overall this is an accessible and fascinating show.
The atmosphere of the Nexus theatre was largely silent, yet there was an energy that is hard to explain. You could feel the power and emotion of a thousand different conversations all being carried out in Auslan.
Monologue of a Deaf Woman offers a poignant, often comedic look into one woman’s life experiences. It’s a shame that there are only two performances because it was a truly enjoyable night out.
Monologue of a Deaf Woman, part of the Feast Festival, is on again tonight (November 12) at Queer Nexus in the Lion Arts Centre.
Support local arts journalism
Your support will help us continue the important work of InReview in publishing free professional journalism that celebrates, interrogates and amplifies arts and culture in South Australia.
Donate Here
Comments
Show comments Hide comments